TRADUZIONE del DECALOGO in 5 LINGUE

inglese: THE DECALOGUE

" WHY I'M CAPTAIN ? " " WE STILL ASK IT..."

UN' ALLEGRA T-SHIRT INDOSSATA DAL CAPO ULTRA' DEI TIFOSI BIANCOBLU INNEGGIANTE AL CAPITANO

DECALOGUE OF THE GOOD PLAYER OF SOCCER TO 5. (AS A TACTICAL FRESCONE CAN PROGRESS).

I PREMISE THAT ACCORDING TO AN TAKEN CARE OF REFLECTION CAPACITY FROM ME AND LORRE, IN THE SOCCER TO 5 DO NOT EXIST PREESTABLISHED ROLES.

1 OBVIOUS THAT REQUIREMENT TECHNICAL - TACTICAL - PHYSICAL, LIKE IN EVERY SPORT, INFLUENCES LARGELY ON THE PERFORMANCE OF THE PLAYER.

2 TO RUN VERY AND ABOVE ALL IN THE JUST WAY. IT MUST KNOW TO RUN ALL IN COORDINATE-HARMONIC WAY AND ESPECIALLY TO SECOND OF THE SINGLE PHASE OF GAME. RETURN POINT 1.

3 FIXED ROLES DO NOT EXIST, IF NOT INDICATIVE.

4 SOCCER TO 5, FOR HOW MUCH STRANGE ONE, IS A LOT DIFFERENT FROM SOCCER TO 11 AS FAR AS THE EVOLUTION OF GAME. (DIVERSITY IS CAPACITY FROM THE INFERIOR DIMENSIONS OF THE FIELD AND FROM THE NUMBER OF THE PLAYERS).

5 FROM THE MOMENT THAT SOCCER TO 5 STRETCHES TO RECALL SOCCER TO 11, FUNDAMENTAL DEMANDED IS ONE GREATER ACQUAINTANCE OF THE BASIC POSSIBLE.

6 IT IS NECESSARY TO SUCH POINT TO SPECIFY: SCHEMATIC RULES FOR NO SPORT DO NOT EXIST, BUT TO THE CONTRARY THEY REMAIN OBVIOUS AND THE DIFFERENT AT SAME TIME QUALITIES BETWEEN THE VARIOUS MEMBERS OF TEAMS WHO DAMAGE PLACE TO THE FASCINATION OF THE GAME AND THE DISCIPLINE INSIDE.

7 AT SAME TIME, AS IT DOES NOT HAVE TO EXCESSIVE CURE THE RULES OF SOCCER TO 11, DOES NOT HAVE THE LESS TO BE OMITTED THEM.

8 OF THE REST, THE AMALGAM OF ALL THE MEMBERS, ALL THE QUALITIES AND ALL THE AFORESAID FACTORS, ARE FROM STRIVING THEMSELVES TO THE EVENTUALITY OF THE CIRCUMSTANCES.

9 IT WOULD BE OPPORTUNE, CAUSE THE REDUCED DIMENSIONS OF THE FIELD, NOT TO GET LOST IN DRIBBLING, ADMITTED THAT THESE ARE NOT INDISPENSABLY DEMANDS LIKE AS AN EXAMPLE IN ORDER GETTING RID TO THE SHOOTING.

10 CAN ARE DEMANDED A GREATER PERFORMANCE OF THE PRESSING, ALWAYS FOR THE ISSUE PREVIOUSLY DEALT INHERENT TO THE MINOR NUMBER OF PLAYERS AND SPACE AVAILABLE.

COUNCILS USEFUL IN ORDER TO PUT INTO EFFECT DECALOGUE:

IT IS OBVIOUS, AS DOES NOT EXIST LIMITS TO THE PROGRESS OF A DETERMINED PLAYER, THAT THE CONDITIONS WILL BE PLACED FROM THE ABILITY CHARACTERIZE OF THE INDIVIDUAL, WHICH YET ONLY CAN BE IMPROVED THROUGH THE TRAINING.

francese: LE DECALOGUE

" POURQUOI JE SUIS CAPITAINE ?" " NOUS LE DEMANDONS TOUJOURS..."

DECALOGUE DU BON JOUEUR DU FOOTBALL À 5. (COMME FRESCONE TACTIQUE PEUT PROGRESSER).

PREME QUI SELON UN SOIN PRIS DE LA CAPACITÉ DE RÉFLEXION DE MOI ET DE LORRE, DANS LE FOOTBALL À 5 N'EXISTENT PAS DES RÔLES DE PRESTABLIE.

1 ÉVIDENT QU'EXAMEN MÉDICAL TECHNIQUE DE CONDITION - TACTIQUE COMME DANS CHAQUE SPORT, INFLUENCES EN GRANDE PARTIE SUR L'EXÉCUTION DU JOUEUR.

2 POUR EXÉCUTER TRÈS ET SURTOUT DE LA VOIE JUSTE. ELLE DOIT SAVOIR POUR EXÉCUTER TOUS DE LA VOIE DE COORDINATE - ARMONIC ET PARTICULIÈREMENT AU DEUXIÈME DU MONOPHASÉ DU JEU. POINT DE RETOUR 1.

3 RÔLES FIXÉS N'EXISTENT PAS, SINON INDICATIF.

4 LE FOOTBALL À 5, POUR COMBIEN ÉTRANGE, COÛTE BEAUCOUP DIFFÉRENT DU FOOTBALL À 11 JUSQUE L'ÉVOLUTION DU JEU. (LA DIVERSITÉ EST CAPACITÉ DES DIMENSIONS INFÉRIEURES DE LA ZONE ET DU NOMBRE DE JOUEURS).

5 DU MOMENT QUE LE FOOTBALL À 5 BOUTS DROITS POUR RAPPELER LE FOOTBALL À 11, PRINCIPE FONDAMENTAL EXIGÉ EST UNE PLUS GRANDE CONNAISSANCE DU CAPACITE POSSIBLE.

6 IL EST NÉCESSAIRE D'UN TEL POINT D'INDIQUER: LES RÈGLES SCHÉMATIQUES POUR AUCUN SPORT N'EXISTENT PAS, MAIS À L'EFFET CONTRAIRE ELLES DEMEURENT ÉVIDENTES ET LES DIFFÉRENTES AUX MÊMES QUALITÉS DE TEMPS ENTRE LES DIVERS MEMBRES DES ÉQUIPES QUI ENDOMMAGENT L'ENDROIT À LA FASCINATION DU JEU ET DE LA DISCIPLINE À L'INTERIEUR.

7 EN MÊME TEMPS, COMME LE NE FAIT PAS ELLE DOIT TRAITEMENT EXCESSIF LES RÈGLES DU FOOTBALL À 11, N'A PAS MOINS À LEUR OMETTRE.

8 DU REPOS, L'AMALGAME DE TOUS LES MEMBRES, TOUTES LES QUALITÉS ET TOUS LES FACTEURS SUSMENTIONNÉS, SONT DES EFFORTS EUX-MEMES À L'ÉVENTUALITÉ DES CIRCONSTANCES.

9 IL SERAIT OPPORTUN, FONT NE PAS PERDRE LES DIMENSIONS RÉDUITES DE LA ZONE, DANS LE RUISSELLEMENT, ADMIS QUE CEUX-CI NE SONT PAS EXIGE INDISPENSABLE COMME EXEMPLE DANS LA COMMANDE OBTENANT DÉBARRASSÉE AU TIR.

10 LE BIDON SONT EXIGÉS UNE PLUS GRANDE EXÉCUTION D'APPUYER, TOUJOURS POUR L'INHÉRENT PRÉCÉDEMMENT OCCUPÉ D'ISSUE AU NOMBRE MINEUR DE JOUEURS ET ESPACENT DISPONIBLE.

LES CONSEILS UTILES AFIN DE METTRE EN OEUVRE DECALOGUE:

IL EST ÉVIDENT, DE MÊME QUE N'EXISTE PAS LES LIMITES AU PROGRÈS D'UN JOUEUR DÉTERMINÉ, QUE LES CONDITIONS SERONT PLACÉES DES CAPACITÉS CARACTÉRISEZ DE L'INDIVIDU, QUE POURTANT SEULEMENT PEUT ÊTRE AMÉLIORÉ PAR LA FORMATION.

tedesco: DAS DEKALOG

" WARUM ICH BIN KAPITÄN ?", " WIR BITTEN UM ES NOCH..."

DEKALOG DES GUTEN SPIELERS DES FUSSBALLS BIS 5. (ALS TAKTISCHES FRESCONE KANN WEITERKOMMEN).

ICH VORAUSSCHICKE, DIE ENTSPRECHEND EINEM KÜMMERTEN UM REFLEXION KAPAZITÄT VON MIR UND VON LORRE, IM FUSSBALL BIS 5 NICHT FESTGESETZT-ROLLEN EXISTIERENEN.

1 OFFENSICHTLICH DASS ANFORDERUNG TECHNISCHER - TAKTISCH - SYSTEMTEST, WIE IN JEDEM SPORT, EINFLÜSSE GROSS AUF DIE LEISTUNG DES SPIELERS.

2 IN DIE GERADE WEISE SEHR UND VOR ALLEM LAUFEN. SIE MUSS WISSEN, UM ALLE IN DER COORDINATE - HARMONICC WEISE UND BESONDERS ZU ZWEITEM DES EINPHASIGEN DES SPIELS LAUFEN ZU LASSEN. RÜCKHOLC PUNKT 1.

3 GEREGELTE ROLLEN EXISTIERENEN NICHT, WENN NICHT HINWEISEND.

4 FUSSBALL BIS 5, FÜR, WIEVIEL MERKWÜRDIGES, ZU FUSSBALL BIS 11 BIS ZU DER ENTWICKLUNG DES SPIELS VIEL UNTERSCHIEDLICH IST. (VERSCHIEDENARTIGKEIT IST KAPAZITÄT VON DEN MINDERWERTIGEN MASSEN DES FELDES UND VON DER ZAHL DEN SPIELERN).

5 VOM MOMENT, DEN FUSSBALL BIS 5 AUSDEHNUNGEN ZUM ERINNERN AN DES FUSSBALLS BIS 11, DIE GRUNDLAGE, DIE VERLANGT WIRD, EINE GRÖSSERE BEKANNTSCHAFT DER MÖGLICHEN BALLFUHRUNG IST.

6 ZU SPEZIFIZIEREN IST NOTWENDIG ZU SOLCHEM PUNKT: SCHEMATISCHE RICHTLINIEN FÜR KEINEN SPORT EXISTIERENEN NICHT, ABER GEGENTEILIG BLEIBEN SIE OFFENSICHTLICH UND AN DEN GLEICHEN ZEIT QUALITATEN ZWISCHEN DEN VERSCHIEDENEN BAUTEILEN DER TEAMS DAS UNTERSCHIEDLICHE, DIE PLATZ ZUR FASZINATION DES SPIELS UND DER DISZIPLIN NACH INNEN BESCHÄDIGEN.

7 ZUR GLEICHEN ZEIT, DA SIE NICHT MUSS ÜBERMÄSSIGE HEILUNG DIE RICHTLINIEN DES FUSSBALLS BIS 11, HAT NICHT AUSZULASSENDES KLEINER IHNEN.

8 VOM REST, SIND DAS AMALGAM ALLER BAUTEILE, ALLE QUALITÄTEN UND ALLE VORHER ERWÄHNTEN FAKTOREN, VON DER BEMÜHUNG SELBST ZUR MÖGLICHKEIT DER UMSTÄNDE.

9 WÜRDE ES, VERANLÄSST DIE VERRINGERTEN MASSE DES FELDES GÜNSTIG SEIN, BEIM TRÖPFELN VERLOREN NICHT ZU GEHEN, ZUGELASSEN, DASS DIESE NICHT VERLANGT UNENTBEHRLICH WIE ALS BEISPIEL IN DER ORDNUNG SIND, DIE ZUM SCHIESSEN GEREINIGT ERHÄLT.

10 DOSE WERDEN EINE GRÖSSERE LEISTUNG DES BETÄTIGENS, IMMER FÜR DAS AUSGABE VORHER BEHANDELTE ZUGEHÖRIGE ZUR GERINGEN ZAHL SPIELERN VERLANGT UND VORHANDENES SPERREN.

RÄTE NÜTZLICH, UM DEKALOG ZU BEWERKSTELLIGEN:

ES LIEGT AUF DER HAND, WIE BEGRENZUNGEN NICHT ZUM FORTSCHRITT EINES ENTSCHLOSSENEN SPIELERS EXISTIERENT, DASS DIE BEDINGUNGEN VON DER FÄHIGKEIT PLAZIERT WERDEN, KENNZEICHNEN SIE VON DER EINZELPERSON, DIE DENNOCH DURCH DAS TRAINING NUR VERBESSERT WERDEN KANN.

spagnolo: EL DECALOG

" PORQUÉ SOY CAPITÁN ?" " TODAVÍA LO PEDIMOS..."

DECALOG DEL BUEN JUGADOR DEL FÚTBOL A 5. (COMO FRESCONE TÁCTICO PUEDE PROGRESAR).

PREMETO QUE SEGÚN UN CUIDADO TOMADO DE LA CAPACIDAD DE LA REFLEXIÓN DE MÍ Y DE LORRE, EN EL FÚTBOL A 5 NO EXISTEN LOS PAPELES DE PRESTABILIDE.

1 OBVIO QUE COMPROBACIÓN TÉCNICA DEL REQUISITO - TÁCTICO, COMO EN CADA DEPORTE, INFLUENCIAS EN GRAN PARTE EN EL FUNCIONAMIENTO DEL JUGADOR.

2 PARA EJECUTARSE MUY Y SOBRETODO DE LA MANERA JUSTA. DEBE SABER PARA EJECUTAR TODOS DE MANERA DE COORDINATE - ARMONICA  Y ESPECIALMENTE AL SEGUNDOS DE LA MONOFÁSICO DEL JUEGO. PUNTA DE VUELTA 1.

3 PAPELES FIJADOS NO EXISTEN, SI SON NO INDICATIVOS.

4 FÚTBOL A 5, PARA CUÁNTO EXTRAÑO, ES MUCHO DIFERENTE DE FÚTBOL A 11 HASTA LA EVOLUCIÓN DEL JUEGO. (LA DIVERSIDAD ES CAPACIDAD DE LAS DIMENSIONES INFERIORES DEL CAMPO Y DEL NÚMERO DE LOS JUGADORES).

5 A PARTIR DEL MOMENTO QUE EL FÚTBOL A 5 ESTIRAMIENTOS PARA RECORDAR EL FÚTBOL A 11, FUNDAMENTAL EXIGIDO ES UN MAYOR CONOCIDO DE LAS PALEGIO POSIBLE.

6 ES NECESARIO A TAL PUNTA ESPECIFICAR: LAS REGLAS ESQUEMÁTICAS PARA NINGÚN DEPORTE NUN EXISTE, SINO QUE POR EL CONTRARIO SIGUEN SIENDO OBVIAS Y LAS DIFERENTES EN LAS MISMAS CALIDADES DEL TIEMPO ENTRE LOS VARIOS MIEMBROS DE LOS EQUIPOS QUE DAÑAN EL LUGAR A LA FASCINACIÓN DEL JUEGO Y DE LA DISCIPLINA ADENTRO.

7 EN LA MISMA HORA, PUES NO LO HACE TUVO QUE CURACIÓN EXCESIVA LAS REGLAS DEL FÚTBOL A 11, NO TIENE MENOS QUE SE OMITIRÁ LE.

8 DEL RESTO, LA AMALGAMA DE TODOS LOS MIEMBROS, TODAS LAS CALIDADES Y TODOS LOS FACTORES ANTEDICHOS, ES DE ESFORZARSE ELLOS MISMOS A LA EVENTUALIDAD DE LAS CIRCUNSTANCIAS.

9 SERÍA OPORTUNO, HACE LAS DIMENSIONES REDUCIDAS DEL CAMPO, NO CONSEGUIR PERDIDAS EN EL GOTEO, ADMITIDO QUE NO SON ÉSTOS IMPRESCINDIBLE EXIGEN COMO PUES UN EJEMPLO EN EL ORDEN QUE CONSIGUE LIBRADO A TIRAR.

10 LA LATA SE EXIGE UN MAYOR FUNCIONAMIENTO DE PRESIONAR, SIEMPRE PARA EL INHERENTE PREVIAMENTE REPARTIDA DE LA EDICIÓN AL NÚMERO DE MENOR IMPORTANCIA DE JUGADORES Y ESPACIA DISPONIBLE.

CONSEJOS ÚTILES PARA EJECUTAR DECALOG:

ES OBVIO, AL IGUAL QUE NO EXISTEN LOS LÍMITES AL PROGRESO DE UN JUGADOR RESUELTO, QUE LAS CONDICIONES SERÁN PUESTAS DE LA CAPACIDAD CARACTERICE DEL INDIVIDUO, QUE CON TODO PUEDE SER MEJORADO SOLAMENTE CON EL ENTRENAMIENTO.

portoghese: O DECALOGO

" PORQUE EU SOU CAPITÃO ?" " NÓS PEDIMO-LO AINDA..."

DECALOGO DO JOGADOR BOM DO SOCCER A 5. (COMO UM FRESCONE TÁTICO PODE PROGREDIR).

YE PREMETO QUE DE ACORDO COM CUIDADO TOMADO DA CAPACIDADE DA REFLEXÃO MIM E LORRE, NO SOCCER A 5 NÃO EXISTEM OS PAPÉIS DE PRESTABILIDE.

1 ÓBVIO QUE EXAME TÉCNICO DA EXIGÊNCIA - TÁTICO, COMO EM CADA ESPORTE, INFLUÊNCIAS PELA MAIOR PARTE NO DESEMPENHO DO JOGADOR.

2 PARA FUNCIONAR MUITO E SOBRETUDO NA MANEIRA JUSTA. DEVE SABER PARA FUNCIONAR TUDO NA MANEIRA DE COORDINATE - ARMONICA E ESPECIAL AO SEGUNDO DA FASE MONOFÁSICA DO JOGO. PONTO DO RETORNO 1.

3 PAPÉIS REPARADOS NÃO EXISTEM, SE NAO INDICATIVOS.

4 SOCCER A 5, PARA QUANTO ESTRANHO, É MUITO DIFERENTE DO SOCCER A 11 ATÉ A EVOLUÇÃO DO JOGO. (A DIVERSIDADE É CAPACIDADE DAS DIMENSÕES INFERIOR DO CAMPO E DO NÚMERO DOS JOGADORES).

5 DO MOMENTO QUE O SOCCER A 5 ESTIRAMENTOS PARA RECORDAR O SOCCER A 11, FUNDAMENTO EXIJIDO É UM CONHECIMENTO MAIS GRANDE DO TECNICA POSSÍVEL.

6 É NECESSÁRIO A TAL PONTO ESPECIFICAR: AS RÉGUAS ESQUEMÁTICAS PARA NENHUM ESPORTE NÃO EXISTEM, MAS PELO CONTRÁRIO REMANESCEM ÓBVIAS E AS DIFERENTES AO MESMO TEMPO QUALIDADES ENTRE OS VÁRIOS MEMBROS DAS EQUIPES QUE DANIFICAM O LUGAR AO FASCÍNIO DAS O JOGO E A DISCIPLINA PARA DENTRO.

7 AO MESMO TEMPO, PORQUE NÃO TEM QUE CURA EXCESSIVA AS RÉGUAS DO SOCCER A 11, NÃO TEM MENOS A SER-IHE OMITIDO.

8 DO DESCANSO, O AMÁLGAMA DE TODOS LOS MEMBROS, TODAS AS QUALIDADES E TODOS OS FATORES ACIMA DITOS, É DE STRIVING ELES MESMOS AO EVENTUALIDAD DAS CIRCUNSTÂNCIAS.

9 SERIA OPPORTUNE, FAZ COM QUE AS DIMENSÕES REDUZIDAS DO CAMPO, NÃO COMECEM PERDIDAS EM DRIBBLING, ADMITIDO QUE ESTES NÃO SÃO EXIGEM INDISPENSABLY COMO PORQUE UM EXEMPLO EM ORDEM QUE COMEÇA LIVRADA A DISPARAR.

10 A LATA É EXIJIDA UM DESEMPENHO MAIS GRANDE DE PRESSIONAR, SEMPRE PARA O INERENTE PREVIAMENTE NEGOCIADO DA EDIÇÃO AO NÚMERO MENOR DOS JOGADORES E ESPAÇA DISPONÍVEL.

CONSELHOS ÚTEIS A FIM PÔR NO EFEITO DECALOGO:

É ÓBVIO, COMO NÃO EXISTEM OS LIMITES AO PROGRESSO DE UM JOGADOR DETERMINADO, QUE AS CIRCUNSTÂNCIAS ESTARÃO COLOCADAS DA ABILIDADE CARACTERIZE DO INDIVÍDUO, QUE CONTUDO SOMENTE PODE SER MELHORADO COM O TREINAMENTO.